Il Gas Dalla Russia, Un Affare Opaco